Поговорим о длине рукава

 Недавно узнала, что 13 июня отмечался День швейной машинки. Вспомнила, что год назад разместила фото монголов династии Цин в одной из групп, участники которой отметили длину рукавов одежды и связали её (длину) со знатным происхождением человека. «А такие длинные рукава, наверное, показывают статус...мол, ничего делать не смогу, (даже если захочу :))».«Спустя рукава - наглядная иллюстрация».

В одной из своих лекций в Музее кочевой культуры Константин Куксин заметил, что длина рукавов у современных простых тибетцев-скотоводов длиннее, чем у монголов. 

Помните русские сказки, когда Василиса Премудрая ”махнула левым рукавом – вдруг сделалось озеро, махнула правым рукавом – поплыли по озеру белые лебеди”? В тибетских танцах горши/гурзи танцоры размахивают длинными рукавами. Гурзи(སྐོར་གཞས།). (Кит. 锅庄舞，англ.Gorshi) - это национальные тибетские танцы, которые напоминают хоровод с элементами степа и пением. Видео из тибетской деревни в Сычуани (КНР), вполне себе обычные пастухи в чупах с длинными рукавами. Тибетский хоровод до сих пор собирают на площадях городов КНР после трудового дня до 200 человек. Моя преподавательница тибетского из Синина, у которой я брала уроки несколько лет назад, говорила, что она танцует гурзи утром перед занятиями. Хороводы водят на территории кампуса.

А вы знаете, какой элемент тибетской одежды по-тибетски называется «пангден», а по-китайски «бандянь»?

Хотите узнать больше о женщинах Тибета, читайте книгу современной писательницы Келъян, этнической тибетки. Заказывайте книгу «Женщины Тибета» (я — переводчик и издатель книги). Пишите на электронную почту xi1zang4@mail.ru

Вниманию тех, кто привык откладывать «на потом» приобретение книг. Как известно, со временем хорошие книги имеют привычку заканчиваться, после чего стремительно дорожать у букинистов. Но зачем отсрочивать покупку книги, которую хочется прочитать, а затем ее разыскивать и платить за нее втридорога? Всё надо делать вовремя!

На форзаце книги тханка, рассказывающая об истоках тибетской цивилизации. На ней изображены дети и внуки священной обезьяны и демоницы. Потомки едят зерновые культуры и постепенно превращаются в людей. Также на тханке в сжатой форме показана история первых девяти тибетских царей (цэнпо).

На нахзаце (заднем форзаце книги) тханка, повествующая о годах правления Трисонга Децэна (755 – 797 гг.), противостоянии бона распространению буддизма в Тибете. После наследования престола Трисонгом Децэном группа придворных аристократов во главе с Машаном Томпакье, поддерживающая боннских жрецов, провела указ, запрещающий буддизм. Китайские и непальские монахи были изгнаны из страны. После достижения совершеннолетия Трисонг Дэцен вместе с семьями, покро-вительствующими буддизму, устранили Машана Томпакье и его сторонников, открыв путь индийскому буддизму. Тогда же был заложен монастырь Самье.

#тибетский хоровод #горши #гурзи #Тибет #Женщины Тибета #Келъян #тибетская писательница