«Женщины Тибета» Келъян

  Хочу рассказать о   Тангтонге Гьялпо , которого современная Википедия называет «буддийским учителем, всесторонним учёным и йогом, преуспевшим как врач, архитектор, инженер, кузнец и поэт». В рассказе «Женщины-тулку» в своей книге «Женщины Тибета» современная тибетская писательница Келъян знакомит со строителем и архитектором Тангтонгом Гьялпо. «В XV веке шангпа кагью[1]дало миру Тангтонга Гьялпо, прославившегося успешным строительством металлических мостов из железных цепей. Годы жизни Тангтонг Гьялпо с 1385 по 1509 годы, он прожил 125 лет. Во многих монастырях Тибета можно увидеть его портреты и статуи: белые брови и усы, гордое выражение лица, обнаруживающее яркий характер, в руках держит несколько металлических цепей. В Тибете ещё можно увидеть древние мосты из металлических цепей, которые до настоящего времени сохранили свою прочность, говорят, что некоторые из них построены лично Тангтонг Гьялпо. Стоя на них, разве можно не вспомнить великого строителя? Он является родо...

Нашла в Ютубе постановку тибетской оперы «Чжова Санму» , адаптированную к исполнению на сцене. Как исполняется классическая тибетская опера можно найти в моём блоге. В отличие от традиционной тибетской оперы, исполняемой в парке Дворца Норбулинка, на сцене нет возможности артистам двигаться во время представления по кругу, маски тибетской оперы можно увидеть два раза: на макушке у матери Чжова Сангму, и во второй части, когда царица-демоница Хасян убита мечом. Правда, танка с изображение Тангтонга Гьялпо демонстрируется в начале представления. «Джова Сангму» — одна из восьми известных тибетских опер. Она написана по мотивам легенды «Старшая сестра и младший брат» народности монпа Мерак-Ламой Лодри Гьяцо в XVII веке. Автор — лама школы гелуг, основавший монастырь Таванг в одноимённой долине на западе индийского штата Аруначал-Прадеш, где и проживает народность монпа.  В сентябре читала в ленте тибетской писательницы Церинг Войзер в Фэйсбуке, что на втором этаже Дворца Лукханг (тиб....

  Об истории тибетской оперы   Принц Норзан Перевод субтитров с китайского языка: Валентина Козинец Речитатив Представляем одну из восьми известных традиционных тибетских опер «Принц Норзан». Желаем приятного просмотра уважаемым зрителям. Пролог. Заговор 2-49 Эта история произошла давным-давно в двух соседних странах, Южной и Северной. (Прим. Переводчика: названия этих стран опущены для простоты восприятия русскоязычным зрителем) Правитель Южной страны погряз в пьянстве и распутстве, не думал о подданных; народ мучился и страдал, из-за неблагоприятных погодных условий земля пришла в запустение. День ото дня положение усугублялось, государство приходило в упадок, а народ с рождения просил милостыню. Для разрешения ситуации отправили придворного заклинателя в Северную Страну за Царицей Нагов, которая жила в священном озере. Однако хитрость не удалась, маг был убит стрелой охотника. В благодарность за своё освобождение Царица Нагов подарила охотнику волшебную верёвку, т...

  Аче Лхамо — это тибетская фольклорная опера, которая являет собой смесь песнопений и танцев. Репертуар в основном взят из буддистских сказаний и тибетского фольклора. В 2009 году тибетская опера Аче Лхамо была включена в список оъектов нематериального духовного наследия ЮНЕСКО по Китаю. Основателем тибетской оперы является Тангтон Гьялпо , прославившегося успешным строительством мостов из железных цепей. С целью сбора денег на строительство мостов Тангтонг Гьялпо вместе с семью нанятыми им девушками организовали первое выступление тибетской оперы Аче Лхамо или Лхамо, что в переводе с тибетского означает «сестра-богиня».  Лхамо организовывали на различных праздниках, например, на празднике Шотон (Фестиваль йогурта). Тибетская опера делится на школы белой и синей маски. Артисты школы белой маски надевали белые маски из кожи горных коз. В XV веке Тангтонг Гьялпо на основе оперы белой маски создал новый вид оперы, в которой артисты надевали маски более тонкой работы, фон их в ос...

  Когда писала статью   «Деге - Родина Гесара»   нашла любопытный   материал .  «Династия князей Деге происходит от рода Гар, в который входил бывший министр тибетского царя Сонгцэн Гампо». В рассказе «Царица   Тимало », входящем в сборник «Женщины Тибета», Келъян описывает противостояние Дуйсона Манпочже, внука Сонгцэна Гампо, и рода Гаров. Господство этого влиятельного клана в Тибете завершилось в 698 году. «В 695 г. наконец-то наступил тот момент, которого Дуйсон Манпочже и Тимало так упорно дожидались. Дядя министра Гара Цан’не Думпу организовал покушение на Дуйсон Манпочже, но заговор провалился, и Гар был схвачен. На самом деле эта история не имела никакого отношения к роду Гаров, но Дуйсон Манпочже объявил род Гаров изменниками и решил на этот раз разгромить врага. Дуйсон Манпочже без промедления отдал приказ отправить на феодальные владения рода Гаров войска, более 2000 членов рода – стар и млад – были убиты; а также был отозван Гар Цан’не Думпу, ох...